Pau (ou Pablo) Casals, immense violoncelliste catalan (1876-1973) a fait plusieurs adaptations du Cant dels ocells*  (un chant de Noël catalan venu du Moyen-Age). Il l'a joué pour commencer chacun de ses concerts à partir de 1939. Et aussi  lors d’une conférence au siège des Nations Unies où il a interprété cette chanson comme un symbole de paix et de liberté en Catalogne et autour du monde. Et ce fût « chouettes ».

Chevêches d'Athéna

         Quand j'étais en exil, après la guerre civile, j'ai souvent fini mes concerts et festivals avec une vieille chanson populaire catalane qui est réellement une chanson de Noël. Elle s'appelle El Cant dels ocells, Le Chant des Oiseaux . Depuis lors, la mélodie a été la chanson des réfugiés espagnols, pleins de nostalgie. Pau Cazals

Nous vous souhaitons à tous un joyeux Noël et de très bonnes fêtes, en particulier à notre photographe ami des oiseaux***.

Suzanne Bourdet     Michel Faye

* On peut écouter El cant dels ocells du Catalan Pablo Casals, lors du  dernier concert du 70ème Festival Pablo Casals de Prades :

https://www.facebook.com/festivaldepradespablocasals/videos/el-cant-dels-ocells-du-catalan-pablo-casals-termine-le-dernier-concert-du-festiv/458042965998006/

** Chant et image de titre: groupe Tutti Bassi et Ulrike Van Cotthem, soprano lyrique :  https://youtu.be/eagLixUbubQ

 *** Photos d’oiseaux prises par Régis, photographe fontenaisien. A noter que les moineaux friquet mâle et femelle sont identiques, alors que le moineau  domestique femelle est différent du moineau domestique mâle.